Merle interroga a Glenn, trata de manipularlo y hacerle creer que es el
malo por haberlo dejado en el techo en Atlanta, Maggie al otro lado de
la habitación escucha toda la tortura en el interrogatorio de Glenn.

Michonne
comienza a pelear con los caminantes fuera de la prisión, y lucha hasta
que se desmaya. Carl y Rick intentan salvarla, y la trasladan a un
cuarto de la prisión donde la mantienen bajo llave y SIN la espada para
protección de todos, mientras Carol se reúne con el resto del grupo, más
adelante Michonne despierta y le habla a Rick sobre Woodbury, sobre el
gobernante, y Rick la interroga sospechando de como ella obtuvo la
canasta de víveres.

Merle sigue su interrogatorio, le causa
tanto daño que lo deja seriamente lastimado, mientras Glenn amenaza con
que Rick vendrá a buscarlo, y se vengará, además se menciona a Shane,
Dale, Jim, y Andrea. (no entendí espcíficamente esta parte para
traducirla)

Hershell limpia la herida de Michonne, además cose
el agujero de bala, mientras Rick y compañía planifican una misión de
rescate, en un momento sumamente intenso y con mucha adrenalina. Más
adelante Carl y Rick tienen otra conversación Padre-Hijo, le afirma que
debe ser el hombre de la casa mientras él sale de la prisión, y
posteriormente Carl bautiza a su hermana como ''Judith''.

En el
transcurso del episodio, Andrea ayuda a Milton con un experimento zombi.
El sujeto es un hombre mayor que se ofreció como voluntario . Milton
utiliza música y otras señales de audio / visuales para estudiar si
quedan rastros del consciente o subconsciente, o ver si permanece en la
muerte. El experimento termina fatal y Andrea tiene que terminar con la
desgracia del voluntario.

Merle sube el calor de la tortura con
Glenn, y deja un Zombie hambriento suelto en la habitación, entonces
nuestro asiático se ve obligado a luchar atado en una silla, sin embargo
hace una sorprendente lucha contra el caminante y es capaz de vencerlo.
Merle le dice al gobernador que Glenn no a colaborado con el trabajo, y
que ahora deben trabajar con Maggie, el gobernador acepta.

Maggie
no quiere hablar, entonces el Gobernador le da la orden de levantarse y
quitarse la blusa, y trae de la mano a Glenn en muy mal estado, se
quita la faja, (el cinturón o fajón) y nos vamos a comerciales...
El
interrogatorio continúa, pero la respuesta a la escena anterior se dará
en un episodio posterior, mientras el gobernador camina hasta salir de
cámara... ¿¿¿¿????

El grupo de rescate va a pie por una zona del
bosque cuando los rodean los camiantes, se refugian en una cabaña no
muy abandonada, el propietario a estado viviendo en el sótano, y está
muy confundido acerca de la mierda que hay afuera, así que intenta con
una escopeta alejar caminantes y pone en peligro la vida del grupo de
rescate, Michonne lo apuñala, y Rick lanza el cuerpo por la puerta
principal como distracción mientras el grupo sale por la puerta trasera.


El Gobernador apunta con un arma a Glenn delante de Maggie, y
ella finalmente rompe el silencio, y revela la ubicación de la prisión,
el grupo de Rick llega a las puertas de Woodbury. El gobernador
cuestiona la lealtad de Merle y planea su próximo movimiento con sus
asesores mas cercanos.
Andrea regresa al laboratorio de Milton y le
da las mala noticias del Gobernador, que precisamente dijo que ''todo
iba a estar bien'' de la misma forma en que se lo dijo a Maggie.