Stanheight escribió:

Nada que ver un libro con una pelicula doblada man xD

Por algo meten a actores de doblaje a doblar las peliculas,
se supone que son gente preparada para hacer determinada
voz de tal o cual persona o personaje pero hay veces en
las que la actuacion original es buena y unica y el actor de
doblaje simplemente no la sabe representar con el mismo
enfasis y emocion que amerita la escena.

No creo que se necesite ser critico de cine para exigir que
un actor haga un buen trabajo en una película

El libro no es mas que las letras traducidas de un idioma a
otro, el doblaje requiere transmitir la intension de la
escena que estamos viendo en la pantalla

West escribió:captas más la peli con un buen doblaje que leyendo

iRam escribió:

A checho le gustan dobladas?
Con razón decía chugar, que checho se la comía doblada